一、中文文献着录规则与《西文文献着录条例》的比较研究（论文文献综述）
蔡丹,罗翀[1]（2019）在《中国国家图书馆西文编目规则的嬗变与开新》文中提出经过百余年的发展积淀,中国国家图书馆的西文资源馆藏宏富且体系完整,与馆藏建设同步发展的还有文献资源的信息组织工作,而信息组织标准化的核心是制定科学的编目规则。随着时代的发展变迁,中国国家图书馆西文编目规则经历了从传统到现代,从零散到体系化,从"拿来主义"到有机融合的发展历程,在此过程中,"务实"和"创新"是谋求发展的两大根本要素。文章以西文编目规则的发展演变为纲,按时间脉络梳理了中国国家图书馆在西文编目方面所取得的主要成就,明确了新形势下西文编目规则的未来发展路向。参考文献12。
张光润[2]（2018）在《袁同礼研究（1895-1949）》文中认为袁同礼,字守和,祖籍直隶安肃,清光绪二十一年（1895）生于北京南横街本宅,1965年病逝于美国华盛顿。在他出生之年,造就“同治中兴”的洋务运动,已在甲午海战中幻为泡影,一系列深刻影响中国近代变迁的大事件已是山雨欲来。中国近代图书馆运动“发轫”于三年后的戊戌维新。他在这场巨变中养成了新知和旧学,并以发展图书馆事业回应了那个时代,成就了自己在近代中国图书馆事业中的先驱地位。1949年初旅美定居之前,他不仅领导全国最大的国立图书馆,并将它带向了世界,深度参与了近代社会的变迁。有关袁同礼的研究,近三十年来逐渐受图书馆界关注,相关专题论述层出不穷,至今仍是方兴未艾,但由于资料和视野所限,历史学界有关他在近代社会变迁上的讨论,尚不多觏。有鉴于此,本文在借镜图书馆界研究成果的基础上,选择他学问和事业中的若干大事件作深入研究,着重强调其在近代变迁中的独特意义,并力图通过这些研究进一步拓展、丰富和深化袁同礼研究应有的内涵。全文除绪论、结语和所附《袁同礼先生年谱初编（1895-1965）》外,主体部分由四个专题研究组成,分别从家世、成学、学问和事业方面作系统论述。第一章论述袁同礼家世及成长的时代,分析袁家由农村迁居城市的近代意义,及袁同礼童年成学时的新旧知识比重。第二章研究袁同礼近代知识结构的形成,既详论北大预科的成学背景及成绩,也重视在清华学校的第一份图书馆职业,及游学欧美对近代图书馆学新知的养成。清华学校部分,也简单梳理了近代图书馆史的发展特征;游学美欧部分,则着重讨论他在近代群学意义上广泛参与各种学术组织,及以近代目录学为中心的图书馆学新知的养成。第三章学问篇以《永乐大典》的访求和研究为例,结合他在中华图书馆协会和北平图书馆的任职经历,系统研究他的15篇研究成果,详述其中的编目方法的近代转变,典籍观念的新旧变迁,以及由此带来的《永乐大典》由流散史到阅读史的转变。第四章事业篇则以他去国之前精力所萃的国立北平图书馆为研究对象,从他宣示中外的三条立馆宗旨出发,分节论述他带领北平图书馆走向世界的近代化进程,以及这一进程所具有的近代意义。文末所附《袁同礼先生年谱初编（1895-1965）》,是撰写本文的资料长编,也是对正文的有益补充,为研究袁同礼在近代巨变中的独特地位提供了相对翔实的背景。
武婷婷,张文亮,彭媛媛[3]（2016）在《国内外编目规则制修订之比较研究》文中提出文章利用比较研究的方法对国内外编目规则制修订进行探讨,回顾了国内外编目规则制修订的发展历程,从国内外编目规则制修订的思想、制订修编机制、作用影响等方面分析了国内外编目规则的制修订情况。探讨了我国编目规则制修订过程中存在的问题。通过分析得到启示,借RDA在国际编目范围内实施的契机,对我国编目规则制修订工作进行完善和变革。
刘峰峰,孙更新[4]（2015）在《我国图书馆编目规则发展简史》文中认为文章将我国编目规则发展历史划分为四个阶段,分别为编目规则初创时期、发展时期、繁荣时期及深入发展时期。论述了每个阶段的发展背景与过程、发展特点、意义与影响,展示了我国包括着录规则、编目条例、分类法、主题法、规范控制、机读目录格式在内的一系列编目规则发展历史。
刘峰峰,孙更新[5]（2014）在《我国图书馆编目规则应用的现状与发展》文中研究表明文章调查了我国两岸四地图书馆应用中西文编目规则的现状,总结了编目规则应用中所取得的成就,分析了存在的问题及其原因,进而有针对性地提出了改进的对策。
段明莲[6]（2006）在《中国文献编目规则的现状与发展趋势》文中认为中国文献着录标准化工作起步较晚,但发展快。《中国文献编目规则》和《西文文献着录条例》在保持适用范围的广泛性、体例结构的整体性外还具有其个性。两个规则在主要款目的存废、标目形式等方面存在着差异。完善编目规则,提高记录质量;深度揭示文献,开展联机编目,实现书目记录功能需求,完善OPAC功能是中国文献编目工作的发展趋势。参考文献7。
许爱萍,亢成业[7]（2006）在《依据新版《西文文献着录条例》着录授权影印版西文图书初探》文中提出在分析授权影印版西文图书特点和编目现状的基础上,提出统一授权影印版西文图书着录规范的必要性;依据《西文文献着录条例（修订扩大版）》的相关条款和USMARC格式的有关规定,从着录信息源的确定、MARC数据字段和ISBD着录单元的描述、标目选取等方面,对授权影印版西丈图书的着录作了探讨。
马骊[8]（2004）在《中国机读目录（CNMARC）的研究》文中提出MARC是国际图联统一使用的、标准的、规范化的一种通用机读目录格式，各国都利用这种格式来贮存和传递文献数据资源，以实现资源共享。结合工作实践与体会，讨论了利用CNMARC格式进行中外文文献计算机编目的问题。文中首先介绍CNMARC的产生与发展，分析CNMARC结构，列举了中国机读目录格式图例，对CNMARC有一个基本的认识。通过对国图和CALIS全国两大联合编目中心的CNMARC着录数据进行比较，分析两家数据差异的原因，进一步说明目前国内CNMARC着录还存在着规则不一致的现象，呼吁应尽早出台一部统一的图书着录规则和MARC使用手册，使我国的编目工作走向标准化和规范化，实现我国书目数据的标准化。其次揭示我国西文文献计算机编目的现状和当前国内中西文图书复杂的出版状况，回顾我国西文文献计算机编目的发展历程，说明西文文献USMARC编目已经不适应我国图书馆现代化管理的要求。从着录用标识符、格式设计及内容等方面，比较分析USMARC和CNMARC之间的差异及其两种MARC格式相互转换的影响，并针对这些差异提出适宜的转换方法或建议。讨论了用CNMARC统一中西文文献编目的可行性，指出西文文献采用CNMARC编目更符合我国图书馆自动化的发展。接着介绍UNIMARC，UNIMARC格式是一种实现国际图书情报部门之间信息交流与共享的交换格式。再者讨论了机读书目数据标准化和规范化方面的相关问题，对MARC着录标准化、MARC着录问题及各种文献着录方法等方面的研究作了综合性的论述，讲明严格按照MARC标准编目是图书馆实现自动化、网络化的根本，是实现文献资源共建共享的基础。最后概述网络环境下国内外MARC格式编目的现状和发生的变化，分析MARC格式发展的前景和未来趋势。介绍DC，并与传统编目格式MARC相比较，提出21世纪图书馆编目标准将是．Dublin Core与MARC并存的局面。阐述CNMARC为了适应着录对象的变化，必须进行调整和完善，指出了CNMARC在网络环境下完善和发展的方向。
江乃武[9]（1997）在《1950～1995年我国连续出版物编目进展研究》文中研究指明１９５０～１９９５年我国连续出版物编目进展研究江乃武ＡＢＳＴＲＡＣＴＴｈｅａｕｔｈｏｒｓｕｒｖｅｙｓｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｓｅｒｉ－ａｌｓｃａｔａｌｏｇｕｉｎｇｄｕｒｉｎｇ１９５０－９５，ｍａｋｅｓｓｏｍｅｃｏｍｐａｒａｔｉ...
徐恩元[10]（1995）在《关于中、西文编目主要款目问题的探讨》文中研究说明关于中、西文编目主要款目问题的探讨徐恩元（四川大学图书情报学系）主要款目的存废及其概念和着录方法的不统一，一直是困扰我国中、西文编目统一标准化发展的一个重要制约因素和障碍。为着促进我国中、西文编目统一标准化发展的目的，笔者拟就我国中、西文编目中的主要...
二、中文文献着录规则与《西文文献着录条例》的比较研究（论文开题报告）
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、中文文献着录规则与《西文文献着录条例》的比较研究（论文提纲范文）
（1）中国国家图书馆西文编目规则的嬗变与开新（论文提纲范文）
| 1 起步阶段——务实的“拿来主义”(1949年之前) |
| 1.1 西文编目规则的初立 |
| 1.2 特点分析 |
| 2 稳步发展阶段——对本地化的理性思考(1949—1965) |
| 2.1 西文编目规则的本地化探索 |
| 2.1.1 《ALA 1949》和《LC 1949》 |
| 2.1.2 《西文图书编目暂行条例(草案)》(1958) |
| 2.1.3 《北京图书馆图书着录条例(草案)》(1959) |
| 2.1.4 《西文普通图书着录条例》(1961) |
| 2.2 特点分析 |
| (1)在本地化规则方面不断探索。 |
| (2)标准化水平显着提升。 |
| (3)规范控制思想初现。 |
| 3 停滞阶段——蓄势待发(1966—1976) |
| 4 初步繁荣阶段——创新思维下的深刻变革(20世纪80、90年代) |
| 4.1 西文编目规则顺应自动化趋势 |
| 4.1.1 《北京图书馆西、俄文图书编目条例》(1984) |
| 4.1.2 《西文文献着录条例》(1985) |
| 4.2 特点分析 |
| (1)成果丰硕,影响深远。 |
| (2)本地化规则逐步完善。 |
| (3)为编目自动化奠定基础。 |
| (4)规范控制引起重视。 |
| 5 跨越式发展阶段——与国际编目界的交流互鉴(2000年至今) |
| 5.1 西文编目规则融入国际化浪潮 |
| 5.1.1 《西文文献着录条例(修订扩大版)》(2003) |
| 5.1.2 《资源描述与检索》的研究及本地化应用 |
| 5.2 特点分析 |
| (1)内容规则与格式规则相得益彰。 |
| (2)愈加适应数字化的发展。 |
| (3)建立了较完善的规范控制系统。 |
| (4)与国际编目界的交流互鉴逐步加强。 |
| 6 未来发展阶段——国际化与民族化的深度融合 |
（2）袁同礼研究（1895-1949）（论文提纲范文）
| 内容提要 |
| abstract |
| 绪论 |
| 一 研究对象 |
| 二 研究综述 |
| 三 主要史料和章节安排 |
| 第一章 家世与童年(1895-1913) |
| 第一节 家世考 |
| 一 曾祖移居京师 |
| 二 祖父定居京师 |
| 第二节 童年 |
| 第二章 成学之路(1913-1924) |
| 第一节 北大预科 |
| 一 入学前的北大预科 |
| 二 入学后的预科调整 |
| 三 预科成学 |
| 第二节 以图书馆为志业(1916-1924) |
| 一 水木清华四寒暑 |
| 二 游学美欧 |
| 第一节 缘起 |
| 一 《永乐大典》的编纂和流传 |
| 二 全祖望和缪荃孙的研究 |
| 第二节 袁同礼的调查与研究 |
| 二 系列调查研究及影响 |
| 第四章 主持国立北平图书馆(1929-1948) |
| 第一节 作中国文化之宝库 |
| 一 访购中西书籍 |
| 二 使受学之士观摩有所 |
| 第二节 通中外图书之邮 |
| 一 出版品交换 |
| 二 善本寄美保存 |
| 第三节 树长治久安之基 |
| 结语 |
| 附录一 ：袁同礼先生年谱初编(1895-1965) |
| 参考文献 |
| 后记 |
| 作者简历及在学期间所取得的科研成果 |
（3）国内外编目规则制修订之比较研究（论文提纲范文）
| 1 国内外编目规则制修订的发展历程回顾 |
| 1.1 国外编目规则制修订的发展历程 |
| 1.2 国内编目规则制修订的发展历程 |
| 2 国内外编目规则制修订思想的比较 |
| 2.1 国外编目规则制修订思想的特点 |
| 2.2 国内编目规则制修订思想的特点 |
| 3 国内外编目规则制修订机制的比较 |
| 3.1 版本修订比较 |
| 3.2 修订时长比较 |
| 4 国内外编目规则制修订的影响比较 |
| 4.1 国外编目规则制修订影响 |
| 4.2 我国编目规则制修订影响 |
| 5 国外编目规则制修订对我国的启示 |
| 5.1 我国编目规则制修订存在的问题 |
| 5.2 今后的改进和发展方向 |
（4）我国图书馆编目规则发展简史（论文提纲范文）
| 1第一个时期编目规则初创时期(民国初年—1949 年9 月) |
| 1.1 背景与过程 |
| 1.2 发展特点 |
| 1.3 意义和影响 |
| 2第二个时期编目规则发展时期(1949 年10 月—1978 年) |
| 2.1 背景与过程 |
| 2.2 发展特点 |
| 2.3 意义与影响 |
| 3 第三个时期编目规则繁荣时期(1978 年—1999 年) |
| 3.1 背景与过程 |
| 3.2 发展特点 |
| 3.3 意义与影响 |
| 4第四个阶段编目规则深入发展时期(2000 年—至今) |
| 4.1 背景与过程 |
| 4.2 发展特点 |
| 4.3 意义与影响 |
（5）我国图书馆编目规则应用的现状与发展（论文提纲范文）
| 1我国编目规则应用情况的调查 |
| 1.1调查设计 |
| 1.1.1调查的内容与目的 |
| 1.1.2调查对象 |
| 1.1.3调查方法 |
| 1.2调查结果 |
| 1.2.1编目机构应用的着录规则 |
| 1.2.2编目机构应用的分类法与主题法 |
| (1)分类法 |
| (2)主题法 |
| 1.2.3编目机构应用的规范控制规范 |
| 1.2.4编目机构应用的机读目录格式 |
| 1.2.5编目机构应用的补充细则 |
| 2我国编目规则应用中所取得的成绩 |
| 2.1实现了编目工作现代化 |
| 2.2推进了文献编目标准化 |
| 2.3体现了中国文献编目特色 |
| 2.4适应了各个特定机构的编目要求 |
| 3我国编目规则应用中的问题及其分析 |
| 3. 1应用的编目规则尚未统一 |
| 3.2有些编目标准与规则尚未得到图书馆广泛应用 |
| 3.3应用同一规则的细则不同 |
| 3.4编目规则应用的效果有待提高 |
| 4我国编目规则应用的发展对策 |
| 4.1加强两岸四地的交流与合作 |
| 4.2强化编目规则的实用性 |
| 4.3加大编目规则的宣传推广力度 |
| 4.4提高编目人员的素质 |
（6）中国文献编目规则的现状与发展趋势（论文提纲范文）
| 1 国际编目规则与MARC对中国编目条例的影响 |
| 1.1 加速中国文献着录标准化工作的进程 |
| 1.2 促进中国编目规则的修订 |
| 1.3 不断提高中国机读目录格式的水平 |
| 2《中国文献编目规则》和《西文文献着录条例》的分析比较 |
| 2.1 修订原则的一致性 |
| 2.2 适用范围的广泛性 |
| 2.3 体例结构的整体性 |
| 2.4 编目规则的共性与个性 |
| 3《中国文献编目规则》和《西文文献着录条例》的主要差异 |
| 3.1 主要款目的存废 |
| 3.2 着录规则的差别 |
| 3.3 标目形式的差异 |
| 3.3.1 个人名称标目形式 |
| 3.3.2 机关团体检索点的选取原则 |
| 3.3.3 机关团体标目的形式 |
| 4 中国文献编目工作的发展趋势 |
| 4.1 完善编目规则,提高记录质量 |
| 4.2 深度揭示文献,满足用户需求 |
| 4.3 开展联机编目,加强数据库建设 |
| 4.4实现FRBR用户任务,完善OPAC功能 |
| 5 结论 |
（8）中国机读目录（CNMARC）的研究（论文提纲范文）
| 摘 要 |
| 英文摘要 |
| 第1章 机读目录MARC |
| 1 、1 机读目录MARC简介 |
| 1 、1、1 MARC的起源 |
| 1 、1、2 MARC的载体格式与内容特征 |
| 1 、1、3 MARC的优缺点分析 |
| 1 、2 问题的提出 |
| 1 、2、1 我国计算机编目的整体现状 |
| 1 、2、2 撰写《中国机读目录(CNMARC)的研究》的初衷 |
| 1 、3 论文研究的内容与方法 |
| 1 、3、1 研究内容 |
| 1 、3、2 研究方法 |
| 1 、3、3 研究的目的 |
| 1 、4 论文的基本思路 |
| 1 、5 论文结构 |
| 第2章 中国机读目录CNMARC |
| 2 、1 中国机读目录CNMARC的研究方法 |
| 2 、2 CNMARC概述 |
| 2 、2、1 CNMARC的产生与发展 |
| 2 、2、2 CNMARC的指导思想与依据 |
| 2 、2、3 CNMARC的特点 |
| 2 、2、4 CNMARC的逻辑结构特点和工作原理 |
| 2 、3 CNMARC存在的问题与分析 |
| 2 、3、1 CNMARC在发展方面存在的问题 |
| 2 、3、2 CNMARC在应用方面存在的问题 |
| 2 、3、3 国图和CALIS的中文文献MARC数据比较 |
| 2 、3、4 我国机读目录标准化工作中存在的种种问题 |
| 2 、3、5 解决我国机读目录标准化问题的对策 |
| 第3章 论CNMARC统一中外文文献编目 |
| 3 、1 论CNMARC统一中外文文献编目的研究方法 |
| 3 、2 提出CNMARC统一中外文文献编目的原因 |
| 3 、2、1 国内图书馆USMARC编目数据质量参差不齐 |
| 3 、2、2 国内出版的外文文献编目现状 |
| 3 、2、3 追溯我国图书馆西文文献USMARC编目的历史渊源 |
| 3 、3 CNMARC统一中西文文献编目的可行性 |
| 3 、3、1 从CNMARC与USMARC之间的差异及转换对应关系上看 |
| 3 、3、2 从着录规则与着录格式上看 |
| 3 、3、3 西文文献CNMARC编目符合我国图书馆馆情 |
| 第4章 统一国际MARC格式 实现世界资源共享 |
| 4 、1 统一国际MARC格式方法-UNIMARC |
| 4 、1、1 UNIMARC具备统一国际MARC格式的条件 |
| 4 、1、2 UNIMARC具备统一国际MARC格式的共同点 |
| 第5章 文献资源着录的标准化与规范化 |
| 5 、1 文献资源着录标准化的发展 |
| 5 、1、1 文献资源着录标准化的发展原因 |
| 5 、1、2 《国际标准书目着录》的问世与推广 |
| 5 、1、3 《英美编目条例》概况 |
| 5 、1、4 中国文献着录标准化工作的进程 |
| 5 、2 文献资源着录的规范化 |
| 5 、2、1 文献资源着录的规范化的发展 |
| 5 、2、2 文献资源着录的规范化的工作内容 |
| 5 、2、3 文献资源着录的规范化工作的意义与作用 |
| 5 、3 我国对MARC着录的研究 |
| 5 、3、1 MARC着录标准化的研究 |
| 5 、3、2 MARC着录规范化的研究 |
| 5 、3、3 MARC数据着录标准化和规范化的作用 |
| 第6章 网络环境下的机读目录 |
| 6 、1 网络环境下MARC的变化 |
| 6 、1、1 网络环境下MARC运行环境的变化 |
| 6 、1、2 网络环境下MARC格式的变化和发展 |
| 6 、1、3 网络环境下MARC编目管理模式 |
| 6 、1、4 网络环境下MARC存在的主要问题 |
| 6 、2 21世纪图书馆编目标准-Dublin Core与MARC并存 |
| 6 、2、1 都柏林核心集 |
| 6 、2、2 MARC与Dublin Core的比较 |
| 6 、2、3 MARC与Dublin Core的区别 |
| 6 、2、4 元数据DC与MARC的相互转换 |
| 6 、3 网络环境下CNMARC的发展与创新 |
| 第7章 总结与展望 |
| 参考文献 |
| 攻读硕士学位期间所发表的论文 |
| 致 谢 |
四、中文文献着录规则与《西文文献着录条例》的比较研究（论文参考文献）
- [1]中国国家图书馆西文编目规则的嬗变与开新[J]. 蔡丹,罗翀. 国家图书馆学刊, 2019(05)
- [2]袁同礼研究（1895-1949）[D]. 张光润. 华东师范大学, 2018(07)
- [3]国内外编目规则制修订之比较研究[J]. 武婷婷,张文亮,彭媛媛. 图书馆学研究, 2016(15)
- [4]我国图书馆编目规则发展简史[J]. 刘峰峰,孙更新. 图书馆理论与实践, 2015(12)
- [5]我国图书馆编目规则应用的现状与发展[J]. 刘峰峰,孙更新. 图书馆, 2014(03)
- [6]中国文献编目规则的现状与发展趋势[J]. 段明莲. 中国图书馆学报, 2006(03)
- [7]依据新版《西文文献着录条例》着录授权影印版西文图书初探[J]. 许爱萍,亢成业. 图书情报工作, 2006(04)
- [8]中国机读目录（CNMARC）的研究[D]. 马骊. 天津师范大学, 2004(01)
- [9]1950～1995年我国连续出版物编目进展研究[J]. 江乃武. 中国图书馆学报, 1997(05)
- [10]关于中、西文编目主要款目问题的探讨[J]. 徐恩元. 晋图学刊, 1995(03)